Haiku occidental

De -
El haiku se inventó y desarrolló en Japón a lo largo de centenares de años como un poema de diecisiete sílabas, el cual encierra toda una visión de la vida en tres breves líneas. Un haiku occidental no necesita preocuparse de esas diecisiete sílabas, ya que las lenguas occidentales no pueden adaptarse a la fluida y silábica lengua japonesa. Propongo que el haiku occidental sencillamente diga muchas cosas en tres líneas escasas, en cualquier lenguaje. Por encima de todo, el haiku debe ser muy sencillo y estar libre de cualquier artimaña poética, y crear una pequeña imagen y ser tan ligero y grácil como una pastoral de Vivaldi.
Jack Kerouac

Una interesante y diferente manera de ver la poesia...

Visto aqui.

Comentarios

vaderetrocordero ha dicho que…
Un amigo mio tenia un colega que publico un libro de haikus en español. Se llamo "Japon Serrano"
29/8/07 3:44 p. m.
Portrait ha dicho que…
Ese nombre para un libro de tal profundidad me llena de amor.

Siempre fui fan de juegos de palabras semejantes. No se si habeis leido 'El Sopor de los Anillos', el titulo ya es una declaracion de intenciones.

Alli Fraude Bribon iba a La pisada del ponny posador, mientras leia 'Los follares de la tierra' de Ken Pillet.

La mitad de la recaudacion para el traductor del libro al español!!
29/8/07 4:19 p. m.
Imagery ha dicho que…
--Ensañado añoro niña sureña, sueño año antaño,
cariñosa ruiseñora acompañaba añil mañana,
añeja España añica, dañándola tamaña montaña.--


Hala, improvisándoños Haicus en castellaño.
29/8/07 8:52 p. m.
Vagabunda Dharma ha dicho que…
Qué fuerte, cuando he empezado a leer tu entrada, me he acordado al momento de Kerouac, tiene una serie de haikus que son de mis favoritos entre todos... junto con sus poemillas de corte zen...cuando relea alguno ya te pondré, besos
30/8/07 12:15 a. m.
Vagabunda Dharma ha dicho que…
Bajé de mi
torre de marfil
Y no encontré el mundo

Cuando te ilumines
sabrás que has estado
iluminado todo el tiempo

Iluminación es: haz lo
que quieras
come lo que hay
30/8/07 4:33 a. m.
Elisa ha dicho que…
May, Siempre que se habla de Haikus me acuerdo de la noche en la que yendo para la zona Rodrigo nos empezó a leer algunos de los que había compuesto...
Y también que haciendo prácticas nos llevaron un día a la cárcel en una actividad organizada por la UPP y junto con los presos empezamos a crear haikus, hicieron algunos realmente bellos. Muchos relacionados con el sexo por cierto
30/8/07 8:02 a. m.
Portrait ha dicho que…
Magnifico haiku Auroro.

Ahi va uno de cuña propia:

He visto a Anthony Queen,
escuchando a Queen,
vestido de Drag Queen.

Muerte a la rima libre!
30/8/07 9:38 a. m.
Portrait ha dicho que…
Respecto a los haikus de Kerouac, May, decir que son geniales.

El haiku intenta encerrar el momento, y obviamente eso no es patrimonio de ninguna cultura. Parece que entra mejor un haiku occidental, no?

Elisa: haikus en la carcel? Eso me recuerda al festival de cine de Palencia del año pasado. Yo vi los cortos ganadores en Valladolid, y habia una categoria que era el mejor corto votado por presos.

Por supuesto el que gano era el mas divertido y el mas guarrete, tambien :-) .
30/8/07 9:42 a. m.
Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Los mejores discos de la década

De -
Imagen
Me pedían en uno de los últimos post por la clásica lista de los mejores discos del año. Dado que va terminando la década creo oportuno mojarme e ir a full. Primeramente os voy a linkar este post dónde se comentan cuales son los mejores discos según las principales webs gafapastas. Buceando un poquito en esas webs y en sus comentarios he encontrado una batalla dialéctica entre dos monstruos gafapastiles digna de ser reproducida integramente (es largo, saltáosla si estáis vagos): Nextor Yo no entiendo nada de estas listas. La mayoría de los álbums que citáis están muy bien. pero amigos de Playground, en Pitchfork y Rockdelux cuentan el mismo relato. ¿Casualidad o falta de criterio? Encuentro que estáis haciendo afirmaciones demasiado absolutistas y no os dais cuenta que os centráis en el mainstream alternativo. ¿Dónde habéis aparcado el jazz, el metal, la Experimentación con mayúsculas (no la de pacotilla), la música global...? Seguís centrados en el discurso postrock anglosajón
Leer más

Los locos de mi ciudad

De -
Imagen
Todas las ciudades del mundo tienen unos cuantos locos como bandera. Los ciudadanos se enorgullecen de la calidad y originalidad de sus zumbados como si fueran sus embajadores culturales. No voy a entrar en el clásico-ñoño discurso de ¿Quién está realmente loco, los del manicomio o nosotros? Para lo que nos ocupa zumbao es el que parece estarlo y nothing else matters. En Barcelona , urbe acogedora pero grande, grillaos reconocibles no hay muchos para el novato como yo. Bueno miento, está El hombre en porretas . Personaje que porta un pene que le hace complicado andar en bici, por aquello de que se le enreda en los radios. Valladolid tiene las características perfectas para la creación de zumbaos icónicos. Tamaño adecuado, carácter castellano y tendencia a cencellar. Pasen y vean la galería más estremecedora vista jamás de oligofrénicos pucelanos. 1. ¿Quieeeeeen? El loco preferido de los antisistemas. Hombre de mediana edad, complexión fuerte y amplia barba, suele pasearse por los aleda
Leer más

El Padre Apeles y yo

De -
Imagen
He tenido un fin de semana ultra-famoso. El viernes me encontré a mi vecino-clon (al menos en la pinta ya no en la guapura) Santi Millán . él de nuevo me miró con manía por copiarle el estilo y yo de nuevo sonreí porque ¡le sueno a un famoso! Ya en Madrid con Carlitos , (me merezo los esputos de a los que no avisé) vi a famosos de mucho medio pelo como el hermano de Javier Bardem o el de Kira Miró . De vuelta en Barcelona me encontré a los Pereza comiendo al lado de mi casa y al actor que encarnó al primer Mortadelo por el Born. Pero el verdadero pelotazo fue el que da título al post. Conocí al Padre Apeles !! El sabado por primera vez en mi vida perdí un avión. Me tocó coger el siguiente lo que a priori no se presentaba más que cómo una putada económica y de tiempo. Pero Jehová quiso que se sentara a mi vera el grande e inefable Padre Apeles . Les cuento la conversación: -Oiga, ¿es usted el Padre Apeles , no? - Si, hijo. ¿Tu cómo te llamas? - Felipe. - Pues mucho gusto en conocerte.
Leer más